U retrospektivi - Počasni konzul / In Retrospective - Honorary Consul
četvrtak decembar 14, 2017
CULTURE
Dejan Savić - Maestro Narodnog pozorišta...
Dejan Savić - Maestro of The National Theater... Read More...

Počasni konzul Belorusije

U retrospektivi / In Retrospective - DRAGOMIR KARIĆ
Narodni poslanik / The Member of Parliament

Dragomir KarićNarodni poslanik Dragomir J. Karić danas je svečano preuzeo dužnost počasnog konzula Belorusije u Beogradu. Njega je na ovu funkciju imenovao ministar spoljnih poslova Republike Belorusije Vladimir Makej, dok ga je na večerašnjoj svečanoj ceremoniji, predavši mu original egzeklature, u zvanje počasnog konzula uveo ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivan Mrkić.

„Otvaranje ovog trećeg po redu počasnog konzulata Belorusije u Srbiji je još jedna potvrda tradicionalno dobrih i prijateljskih odnosa između dve zemlje i obostranog interesa za uspostavljanje još tesnije saradnje između regiona i gradova“ rekao je na svečanosti ministar Mrkić. On je izrazio uverenje da će Karić na funkciji počasnog konzula Belorusije doprineti jačanju prijateljskih veza između dva bratska naroda.

U obrazloženju dokumenta koji je Kariću uručen u Minsku, septembra ove godine stoji, kako je rekao ministar Mrkić da je dugogodišnjim zalaganjem na uspostavljanju prijateljskih odnosa dve zemlje, narodni poslanik Dragomir J. Karić odavno zaslužio zvanje počasnog konzula Republike Belorusije u Beogradu. Zamenica ministra spoljnih poslova Belorusije Elena Kupčina Nikolajevna istakla je da je ovo istorijski događaj u našim bilateralnim odnosima i da je beloruska vlada sasvim svesno na dužnost počasnog konzula postavila Dragomira J. Karića pre svega zato što je on prijatelj beloruskog naroda. Ambasador Ruske Federacije Aleksandar Vasiljevič Čepurin, obraćajući se prisutnima, rekao je da je Dragomir J. Karić oduvek bio prijatelj Sovjetskog Saveza, Rusije i Belorusije. “ Mi smo preživeli zajedno teška vremena u našoj istoriji i sada se obnavljamo i bolje se osećamo i bratska Belorusija i bratska Rusija”, rekao je Čepurin i izrazio zahvalnost Kariću na doprinosu i razvoju prijateljstva sa Ruskim i Beloruskim narodom.

Svečanom prijemu prisustvovao je predsednik Srbije, Tomislav Nikolić, ambasador Belorusije Nj.E. Vladimir Čušev, ministar prirodnih resursa, rudarstva i prostornog planiranja Milan Bačević, narodni poslanici Republike Srbije, bivši predsednik Generalne skupštine UN a sada narodni poslanik Vuk Jeremić , izaslanik patrijarha srpskog, episkop Bački Irinej, muftija srbijanski Muhamed Jusufspahić, predstavnici diplomatskog kora.

(Nastavak teksta u štampanom izdanju)

 

Honorary Consul of Belarus

The Member of Parliament Dragomir J. Karić took officially over as the Honorary Consul of Belarus in Belgrade. He was appointed to this position by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus Vladimir Makej. The Minister of Foreign Affairs of Serbia, Ivan Mrkić, present at the ceremony, received the original exequatur letter, by which Mr. Karić was appointed as Honorary Consul.

“The opening of the third Honorary Consulate of Belarus in Serbia confirms once again the traditionally good and friendly relations between the two countries, as well as the mutual interest to establish tighter cooperation between regions and cities” - Minister Mrkić said at the ceremony. He expressed confidence that, as Honorary Consul of Belarus, Mr. Karić will contribute to strengthen the friendly relations between the two brotherly peoples.

The document handed to new consul in Minsk in September of this year explains that, just as Minister Mrkić said, Mr. Karić deserves the title of Honorary Consul of Belarus in Belgrade, due to his long-term commitment to the establishment of friendly relations between the two countries. The Deputy Foreign Minister of Belarus Elena Kupčina Nikolaevna said that this was a historic event in our bilateral relations and that the Byelorussian government appointed Dragomir J. Karić as Honorary Consul in a totally conscious way, first of all because he is a friend of the Belarusian people. The Russian Ambassador, Alexander Vasilyevich Chepurin, addressing the audience, said that Dragomir J. Karić has always been a friend of the Soviet Union, Russia and Belarus. “Together we survived hard times in our history, but now are recovering and I feeling better, both of us, brotherly Belarus and brotherly Russia” - said Chepurin, who thanked Karić for his contribution to the development of friendship with the Russian and Belarusian peoples.

The solemn reception was attended by the President of Serbia, Tomislav Nikolić, Ambassador of Belarus H.E Vladimir Chushev, the Minister of Natural Resources, Mining and Spatial Planning, Milan Bačević, Members of Parliament, the Former President of the UN General Assembly and currently Member of Parliament, Vuk Jeremić, Serbian the envoy of the Serbian Patriarch, the Bishop of Bačka Irinej, the Serbian Mufti, Muhamed Jusufspahić, and representatives of the diplomatic corps.

(Continue reading more in printed edition)

Kontakt info

Adresa / Address:
The Globe Magazine
Lomina 44
11000 Beograd
Srbija

Telefon / Phone:
+381.11.362.25.87

Mobilni / Mobile:
+381.60.757.52.09

Internet:
www.globe-magazine.com

E-Mail:
office@globe-magazine.com

Izdvajamo / Highlights

Let za Njujork je veliko priznanje za SrbijuPrvi avion iz Beograda za Njujork poleteće sa Aerodroma Nikola Tesla 23. juna ove godine i biće to prvi put nakon skoro 30 godina da se sa avionima i posadom srpske avio-kompanije leti za Sjedinjene amerike države...
Abeer Jaber - Moje putovanjeAbeer Jaber, žena Libanskog ambasadora u Beogradu, voli da putuje i to čini kad god joj obaveze i obaveze supruga omogućavaju. Uživa u obilascima gradova Evrope, ali i u obilascima Srbije, gde se oseća kao kod kuće...
The Flight to New York is a Huge Recognition for SerbiaThe first plane from Belgrade to New York takes off from the Nikola Tesla airport on June 23 this year, and it will be the first time that planes and crew of the Serbian airline fly to the United States of America, in almost 30 years...
Abeer Jaber - My TravelAbeer Jaber, women of Lebanese ambassador in Belgrade, likes to travel and seems whenever her duties and responasbilities allow her husband. She enjoys visits to Europa, as well as visit to Serbia, where she feels like home...